Desc: The Last Flight of the Flamingo: Režie João Ribeiro. Hrají: Eliote Alex, Adriana Alves, Cândida Bila, Carlo D'Ursi. Tizangara, Mosambik. Po mírové dohodě. Záhada. Vojáci OSN explodují. Vyšetřování je zahájeno a Massimo je pověřen vyřešením záhady. Joaquim bude muset překládat nejen slova, ale i fakta, aby tomu porozuměl.